Yuca's is a tiny little hut in the parking lot next to a liquor store, 2056 Hillhurst Ave.
They also have a place where Casa Diaz used to be at 4666 Hollywood Blvd.
Pure yum.
http://www.yucasla.com/
Here's some help for out-of-towners who want to want to get oriented to the neighborhood.